-
1 five-o'clock
five-o'clock: five-o'clock tea файвоклок (час между вторым завтраком и обедом) five-o'clock: five-o'clock tea файвоклок (час между вторым завтраком и обедом) -
2 five-o'clock
five-o'clock: ~ tea файвоклок (час между вторым завтраком и обедом) five-o'clock: ~ tea файвоклок (час между вторым завтраком и обедом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > five-o'clock
-
3 five-o'clock tea
five-o'clock tea noun файвоклок (час между вторым завтраком и обедом) -
4 five o'clock tea
брит. [`faɪvəˏklɔk ti:]файвокло́к (файв-о-клок), пятичасовой чай, послеобеденный чай (традиционный британский чай между обедом и ужином)At the height of the Social Season, the most pressed ladies usually only stayed for a quarter of an hour, as they were on their way to another 'five o'clock tea.'
На рис.: The painting, Five O’Clock Tea, is reminiscent of a Victorian Era English afternoon tea.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > five o'clock tea
-
5 five-o'clock tea
брит. [`faɪvəˏklɔk ti:]файвокло́к (файв-о-клок), пятичасовой чай, послеобеденный чай (традиционный британский чай между обедом и ужином)At the height of the Social Season, the most pressed ladies usually only stayed for a quarter of an hour, as they were on their way to another 'five o'clock tea.'
На рис.: The painting, Five O’Clock Tea, is reminiscent of a Victorian Era English afternoon tea.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > five-o'clock tea
-
6 five o'clock shadow
идиом.лёгкая щетина (появившаяся к концу рабочего дня у мужчины, который брился утром этого же дня)"You have a five o'clock shadow, honey," Irene said, "and we're going to the opera. Why don't you shave again quickly?"
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > five o'clock shadow
-
7 five-o'clock shadow
идиом.лёгкая щетина (появившаяся к концу рабочего дня у мужчины, который брился утром этого же дня)"You have a five o'clock shadow, honey," Irene said, "and we're going to the opera. Why don't you shave again quickly?"
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > five-o'clock shadow
-
8 five o'clock shadow
щетина (на лице к концу дня)My beard grows faster than other men's. — How do you know that? — Because I always get a five o'clock shadow by two in the afternoon.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > five o'clock shadow
-
9 five o'clock shadow
«Тень», щетина, которая у некоторых мужчин появляется к пяти часам дня. До Второй мировой войны в США рекламировали бритвы и лезвия, объявляя:That unsightly beard growth which appears prematurely at about 5 p.m. looks bad. — Это отвратительно, когда неприглядная щетина появляется часов в пять дня
. Самым известным пострадавшим от five o'clock shadow был Ричард Никсон, который в 1960 г. проиграл в телевизионных дебатах с Кеннеди только потому, что тот выглядел на экране загорелым, здоровым, непринуждённым и, конечно, чисто выбритым.English-Russian dictionary of expressions > five o'clock shadow
-
10 five o'clock shadow
n infmlThe new dictionary of modern spoken language > five o'clock shadow
-
11 five-o (five o'clock)
Общая лексика: "чай" (традиционное английское чаепитие с легкими закусками между обедом и ужином) -
12 five o'clock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > five o'clock
-
13 five-o'clock shadow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > five-o'clock shadow
-
14 five-o'clock tea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > five-o'clock tea
-
15 five-o'clock shadow
[ˌfaɪvəklɒk'ʃædəʊ]1) Разговорное выражение: лёгкая щетина, выросшая за день (особ. на лице у брюнетов)2) Сленг: лёгкая щетина на лице -
16 five-o'clock tea
[ˌfaɪvəklɒk'tiː]Общая лексика: дневной чай (обыкн. в 5 часов), файв-о-клок (час между вторым завтраком и обедом) -
17 five-o'clock tea
[`faɪvəklɔk`tiː]чай в пять часовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > five-o'clock tea
-
18 five o'clock shadow
n. легкая щетина -
19 five o'clock tea
-
20 five-o'clock shadow
[͵faıvəklɒkʹʃædəʋ] разг.лёгкая щетина, выросшая за день (особ. на лице у брюнетов)
См. также в других словарях:
five o'clock — ● five o clock nom masculin invariable (anglais five o clock, cinq heures) Vieux. Légère collation, thé servi à cinq heures. ⇒FIVE O CLOCK, subst. masc. inv. Vieilli, notamment dans certains milieux mondains. Thé à l anglaise, collation que l on… … Encyclopédie Universelle
Five O'Clock Heroes — Жанр рок, альтернативный рок, новая волна Годы 2003 по сей день Страна … Википедия
Five O\'Clock Heroes — Годы 2003 по сей день Страна … Википедия
Five O’Clock Heroes — Five O Clock Heroes Жанр рок, альтернативный рок, новая волна Годы 2003 по сей день … Википедия
Five O'Clock Tea — est une phonoscène réalisée par Alice Guy en 1905. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Five o'Clock — 〈[faıv əklɔ̣k] m.; , s; kurz für〉 Five o Clock Tea * * * Five o Clock [ faivə klɔk], der, , s: kurz für Five o Clock Tea … Universal-Lexikon
Five o'Clock Tea — 〈[faıv əklɔ̣k ti:] m.; , s [ ti:z]〉 Fünfuhrtee [engl.] * * * Five o Clock Tea [ ti: ], der; , s [engl.] (bildungsspr.): Fünfuhrtee. * * * Five o clock tea [ faɪvə klɔktiː, englisch] der, / s, bildungssprachlich für … Universal-Lexikon
Five O’Clock Heroes — Five O Clock Heroes Five O clock heroes est un groupe new yorkais de new wave. Il compte à ce jour quatre membres: Antony Ellis (guitare rythmique et voix), Teddy Griffith (guitare soliste), Adam Morse (basse) et Tom Smith (batterie). Ils ont… … Wikipédia en Français
Five o'clock Heroes — est un groupe new yorkais de new wave. Il compte à ce jour quatre membres: Antony Ellis (guitare rythmique et voix), Teddy Griffith (guitare soliste), Adam Morse (basse) et Tom Smith (batterie). Ils ont débuté en 2003 et ont déjà sorti deux… … Wikipédia en Français
Five o'clock heroes — est un groupe new yorkais de new wave. Il compte à ce jour quatre membres: Antony Ellis (guitare rythmique et voix), Teddy Griffith (guitare soliste), Adam Morse (basse) et Tom Smith (batterie). Ils ont débuté en 2003 et ont déjà sorti deux… … Wikipédia en Français
Five o'Clock — [ faiv ə klɔk] der; , s <aus gleichbed. engl.five o clock> Kurzform von ↑Five o Clock Tea … Das große Fremdwörterbuch